Pourquoi y a-t-il LB et non KG sur les plaques de poids ?

Si vous vous entraînez régulièrement dans une salle de sport ou que vous soulevez des poids, vous êtes
probablement familiarisé avec les disques de poids utilisés pour augmenter la charge. Une question revient souvent : pourquoi de nombreux disques portent-ils la mention « LB » (pounds, c’est-à-dire livres) plutôt que « KG » (kilogrammes) ? Dans cet article, nous allons examiner la question de plus près et explorer les raisons pour lesquelles le système des pounds est utilisé sur les disques de poids.

Origines historiques :

L’utilisation du système des pounds
sur les disques de poids trouve son origine aux États-Unis, où le système de mesure impérial est en vigueur. Historiquement, le système des pounds est largement répandu dans la société américaine, et son utilisation sur les disques de poids s’inscrit dans le prolongement de cette tradition.

Variations internationales :

Alors que le système des pounds est principalement utilisé aux États-Unis
, le système métrique et les kilogrammes sont employés dans de nombreuses autres régions
du monde. La mention « LB » sur les disques de poids s’explique donc principalement
par des différences régionales et par la prédominance du système de mesure impérial
aux États-Unis.

Normes industrielles :

L’industrie du fitness est étroitement liée au marché et aux normes américains. De nombreux disques de poids utilisés dans le monde entier sont fabriqués par des entreprises américaines ou selon les normes industrielles américaines. Cela explique pourquoi le système des pounds reste largement utilisé sur les disques de poids, même
en dehors des États-Unis.

Coûts et logistique :

Remplacer les disques de poids et les équipements associés pour passer des pounds
aux kilogrammes entraînerait des coûts importants pour les salles de sport, les centres de fitness et les fabricants. Cela nécessiterait non seulement de remplacer les disques, mais aussi d’adapter d’autres équipements, comme les haltères et les machines.
Pour des raisons pratiques et économiques, de nombreuses entreprises continuent d’utiliser le système des pounds.

L’utilisation du système des pounds sur les disques de poids plutôt que
des kilogrammes peut s’expliquer par des facteurs historiques, régionaux et économiques. Il est important de noter que, même si le système des pounds est utilisé
sur les disques de poids, la plupart d’entre eux indiquent également souvent l’équivalent en kilogrammes, afin que les utilisateurs puissent comprendre les deux unités de mesure.